메테오라, 그리스

전문 서적에 나오는 글이라해서 모든걸 믿는건 아니다.

국제적인 서치 엔진에 나오는 안내글이라고 무조건 믿는것도 아니다.

하지만,

그외에 특별히 지식을 얻을수있는 마땅한 방법도 없잔은가,,

그레서 나는 위키페디아를 많이 애용한다.

단순 여행일때나,

필요한 정보를 얻어야할 필요성이 있을때는 어느 검색 엔진보다 즐겨한다.

이유는 의외로 간단하다.

한사람이 혹은 한 전문 업체에 의한 주관적인 글만 있는것이 아니라는게 매력이다.

누구나 자신의 전문성을 공유할수있는 장점이 있다.

번역글이 다소 조잡하기는 하지만 전체적인 맥을 이어가는덴 아무런 문제가 없다.

Ancient history

Caves in the vicinity of Meteora were inhabited continuously between 50,000 and 5,000 years ago. The oldest known example of a built structure, a stone wall that blocked two-thirds of the entrance to the Theopetra cave, was constructed 23,000 years ago, probably as a barrier against cold winds – the Earth was experiencing an ice age at the time – and many Paleolithic and Neolithic artifacts of human occupation have been found within the caves.[7][9]

Meteora are not mentioned in classical Greek myths nor in Ancient Greek literature. The first people documented to inhabit Meteora after the Neolithic Era were an ascetic group of hermit monks who, in the ninth century AD, moved up to the ancient pinnacles. They lived in hollows and fissures in the rock towers, some as high as 1800 ft (550m) above the plain. This great height, combined with the sheerness of the cliff walls, kept away all but the most determined visitors. Initially, the hermits led a life of solitude, meeting only on Sundays and special days to worship and pray in a chapel built at the foot of a rock known as Dhoupiani.[2]

As early as the eleventh century, monks occupied the caverns of Meteora. However, monasteries were not built until the fourteenth century, when the monks sought somewhere to hide in the face of an increasing number of Turkish attacks on Greece. At this time, access to the top was via removable ladders or windlass. Nowadays, getting up there is a lot simpler due to steps being carved into the rock during the 1920s. Of the 24 monasteries, only six (four of men, two of women) are still functioning, with each housing fewer than ten individuals.[10]

고대 역사

메테오라 인근에있는 동굴은 5 만년에서 5 천년 전까지 계속해서 거주했습니다. 테오 페트라 동굴 입구의 3 분의 2를 막 았던 석조 벽으로 지어진 건축물의 가장 오래된 예는 아마도 23,000 년 전에 혹한의 바람에 대한 장벽으로 건설되었을 것입니다. 그리고 동굴 안에서 인간 점령의 많은 구석기 시대와 신석기 시대 유물이 발견되었다. [7] [9]

Meteora는 고전 그리스 신화 나 고대 그리스 문학에는 언급되어 있지 않습니다. 신석기 시대 이후 최초의 사람들은 메테오라에 거주했다고 기록되어있다. 서기 9 세기에 고대의 절정으로 올라간 은자 승려들의 고행 승려들이 있었다. 그들은 평원 위로 1800 피트 (550m) 높이의 바위 탑에서 움푹 들어간 곳과 틈새에 살았습니다. 절벽 벽의 깎아 지른듯한이 큰 높이는 가장 결정적인 방문객을 제외한 모든 사람들을 멀리했습니다. 처음에 은둔자들은 일요일과 특별한 날에만 만나 Dhoupiani로 알려진 바위 기슭에 세워진 예배당에서 예배하고기도하기 위해 고독한 삶을 살았습니다. [2]

11 세기 초, 승려들은 메테오라 동굴을 점령했습니다. 그러나 수도원은 그리스에 대한 터키의 공격이 증가함에 따라 수도사들이 숨어있는 곳을 찾던 14 세기까지 세워지지 않았다. 현재 상단에는 이동식 사다리 또는 자아 틀을 통해 접근 할 수있었습니다. 요즘에는 1920 년대에 바위에 계단이 새겨 져있어 훨씬 더 간단합니다. 24 개 수도원 중 6 명 (남자 4 명, 여자 2 명)만이 여전히 기능하고 있으며 각 주택은 10 명 미만입니다. [10]